RAZEM możemy WIĘCEJ!

Studenci

Zapraszamy do współpracy studentów kierunków artystycznych, projektowych i humanistycznych w zakresie przygotowywania materiałów promocyjnych Legnickiego Festiwalu SREBRO. Projektujesz? Tworzysz? Piszesz? Daj upust swojej kreatywności przygotowując sesję zdjęciową, spot reklamowy, artykuł, animację lub grafikę promujące prestiżowe wydarzenie o randze międzynarodowej z udziałem artystów światowego formatu! A może marzysz o pracy kuratora lub projektanta przestrzeni wystawienniczych? Napisz do nas, a chętnie skonsultujemy Twoje pomysły i podejmiemy współpracę z młodymi talentami!

Wolontariusze

Dołącz do srebrnej drużyny, która co roku wspiera organizację Legnickiego Festiwalu SREBRO. Jesteś pełen zapału, chęci do pracy i chcesz zdobyć doświadczenie przy organizowaniu dużej, międzynarodowej imprezy? Poszukujemy młodych, kreatywnych osób zainteresowanych: sztuką, animacją kultury, marketingiem, public relations, grafiką komputerową oraz innymi dziedzinami przydatnymi przy organizacji tego typu przedsięwzięć.

Wesprzyj nas!

Oferujemy możliwość promowania Państwa firmy w trakcie trwania jednego z najważniejszych wydarzeń w Europie poświęconych współczesnej biżuterii i złotnictwu artystycznemu!

Co roku gośćmi Legnickiego Festiwalu SREBRO są dziesiątki twórców, wystawców i badaczy biżuterii, pasjonatów, specjalistów, dziennikarzy i krytyków z całego świata. W ramach współpracy sponsorskiej oferujemy m.in. reklamę w katalogach wystaw, mediach społecznościowych i na stronach internetowych, a także prezentację materiałów reklamowych na salach wystawienniczych Galerii Sztuki oraz na targach branżowych.

Dołączając do szanownego grona sponsorów Legnickiego Festiwalu SREBRO włączają się Państwo w szlachetną ideę mecenatu nad jednym z najważniejszych, ale i najbardziej niszowych wydarzeń artystycznych regionu, a zarazem kraju i Europy.

Napisz o nas!

Cenimy sobie trud pracy dziennikarzy dbających o rzetelność i jakość informacji ze świata sztuki oraz branży złotniczo-jubilerskiej. Od początków trwania Legnickiego Festiwalu SREBRO mamy przyjemność pracować z wieloma z nich, promując wydarzenie w czołowych pismach i portalach związanych z biżuterią w Polsce i zagranicą (zob. PARTNERZY). Chętnie nawiążemy współpracę z kolejnymi mediami, portalami, influencerami i blogerami.

Jeżeli interesują Cię artyści, biżuteria artystyczna, sztuka współczesna – to jest to temat, który nas łączy. Chętnie pomożemy Tobie i będziemy wdzięczni, jeśli Ty zechcesz wesprzeć nas i nasze działania! Zainteresowanych dowolną formą współpracy zapraszamy do kontaktu:

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel. + 48 76 862 09 10

Promocja współczesnej biżuterii artystycznej i poszerzanie stanu wiedzy na temat tego zjawiska i jego twórców jest naszą misją. Realizujemy ją m.in. poprzez działalność wydawniczą, która od początku historii „srebrnych” wystaw stanowi jeden z kluczowych aspektów naszej pracy. Pierwszy wydany przez nas katalog biżuterii artystycznej pochodzi z 1978 roku! Od tamtej pory wydaliśmy „tony” publikacji – katalogów i folderów prezentujących prace artystów, opatrzonych autorskimi lub kuratorskimi komentarzami, a także wydawnictw naukowych i popularnonaukowych.

Większość wydawnictw nadal dostępna jest w Galerii Sztuki w Legnicy oraz w Internecie. Poniżej przedstawiamy najważniejsze z nich, o charakterze podsumowującym.W celu złożenia zamówienia prosimy o kontakt mailowy:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel.: +48 76 86 209 10

Zamówienia realizujemy tylko po uprzednim opłaceniu zakupu lub za pobraniem. Na życzenie i po zgłoszeniu przed dokonaniem transakcji wystawiamy faktury VAT.

Czas realizacji zamówienia wynosi 3 dni robocze.

SILVER meetings 2. Współczesna biżuteria w Legnicy 2012-2019

Wydawnictwo jest dwujęzyczną (polsko-angielską), bogato ilustrowaną, albumową publikacją w usystematyzowany, a zarazem wyczerpujący sposób przedstawiającą najnowszą historię i dorobek Legnickiego Festiwalu SREBRO. Jest to kontynuacja wydawnictwa SILVER meetings, które podsumowywało Legnicki Festiwal SREBRO w latach 1979-2011. SILVER meetings 2 stanowi kompendium wiedzy o obchodzącym w 2019 roku swoje 40-lecie Festiwalu, który wyrastając ze specyfiki regionu, przez kolejne 4 dekady wzbogacał i kształtował jego życie kulturalne, jednocześnie z roku na rok rozszerzając swój zasięg by w końcu, na początku XXI stać się jedną z największych w Europie platform prezentacji współczesnej biżuterii artystycznej.

Do publikacji w ramach promocji dołączamy bezpłatnie pierwszą część SILVER meetings. Współczesna biżuteria w Legnicy 1979-2011.

Cena: 120 zł + koszt wysyłki

Katalog: miękka oprawa, 330 stron

GRANICE SZTUKI GLOBALNEJ – rzemiosło, design, sztuka.
Materiały z sesji w ramach Legnickiego Festiwalu SREBRO 2000-2010

Obszerna publikacja pod redakcją dr Justyny Teodorczyk, zawierająca zapisy wystąpień zaprezentowanych w ramach seminarium teoretycznego w latach 2000-2010. Seminarium towarzyszy Legnickiemu Festiwalowi SREBRO od roku 2000 i składa się z części referatowej (wykłady) oraz autoprezentacji artystów-złotników. W części pierwszej podejmowane są zagadnienia związane z tematem seminarium, który od 2001 r. jest tożsamy z tematem Międzynarodowego Konkursu Złotniczego. W drugiej części twórcy biżuterii prezentujący prace na Festiwalu opowiadają o swoich inspiracjach, zdradzają tajniki warsztatu, przedstawiają swoje dokonania oraz idee, kształtujące ich drogę twórczą. Stąd zamieszczone teksty są niezwykle różnorodne: znajdziemy tu rozprawy naukowe, eseje filozoficzne, gospodarcze spekulacje, obyczajowo-społeczną publicystykę i osobiste zwierzenia twórców.

Cena: 45 zł + koszt wysyłki

Katalog: miękka oprawa, 240 stron + wkładka kolor 16 stron

Handmade. Polska Sztuka Srebra lat 1945-1979

Katalog towarzyszący wystawie o tym samym tytule, zorganizowanej w ramach Legnickiego Festiwalu SREBRO w 2019 roku. Opatrzony obszernym komentarzem kuratorskim dr Krystyny Nowakowskiej oraz tekstem dr Dagmary Wójcik. Prezentowana w katalogu biżuteria jest dokumentacją rozwoju i przemian w dziedzinie sztuki złotniczej w Polsce na przestrzeni lat 1945 – 1979. Na ekspozycję złożyły się dzieła polskich artystów, stanowiące wybitne przykłady współczesnego złotnictwa tamtych czasów. Publikacja ukazuje wybrane z nich – prace powojennych mistrzów (Henryka Grunwalda, Józefa Fajngolda, Mamerta Celmińskiego, Jadwigi i Jerzego Zaremskich), biżuterię powstałą w Spółdzielniach Pracy Rękodzieła Artystycznego, takich jak Imago Artis, ORNO, Warmet czy Rytosztuka, jak również nowatorskie realizacje Grupy UFO.

Cena: 45 zł + koszt wysyłki

Katalog: miękka oprawa, 84 strony

Granice srebrnych przestrzeni… Polska biżuteria II połowy XX wieku

Irena Huml

Katalog prezentujący prace polskich artystów-złotników z II połowy XX wieku pochodzące z kolekcji prof. Ireny Huml – autorki wielu publikacji, studiów i artykułów, zasłużonej badaczki i historyczki sztuki, przez wiele lat związanej z Instytutem Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Wydawnictwo prezentuje charakterystyczne przykłady biżuterii produkowanej przez Spółdzielnie Pracy Rękodzieła Artystycznego – takie jak ORNO czy Imago Artis, prace pochodzące z wytwórni nieokreślonych, jak również dzieła wybitnych artystów – m.in. J.J. Zaremskich, Jacka Byczewskiego, Wojciecha Rygało czy Józefa Fajngolda. Katalog opatrzony komentarzem prof. Ireny Huml.

Cena: 60 zł + koszt wysyłki

Katalog: miękka oprawa, 73 strony

Ars Argenti

Irena Huml

Wydawnictwo jest zbiorem najważniejszych publikacji na temat złotnictwa artystycznego i biżuterii autorskiej prof. Ireny Huml. Znajdują się w nim teksty dotyczące wystaw biżuterii i samych artystów, nakreślające kontekst i tło historyczne rozwoju złotnictwa artystycznego w Polsce, a także samego Przeglądu SREBRO. W opracowaniu znalazło się ponad 50 tekstów tekstów powstałych na przestrzeni lat 1959-2014. Dużą część publikacji stanowią sylwetki najbardziej zasłużonych artystów-złotników, m.in. Andrzeja Bandkowskiego, Andrzeja Bossa, Henryka Grunwalda czy Jadwigi i Jerzego Zaremskich. Wydawnictwo wzbogacone jest o zbiór fotografii prac artystów.

Cena: 40 zł + koszt wysyłki

Katalog: oprawa miękka, 162 strony

Publikacje z innych wydawnictw:

O reperacji wyrobów złotniczych dużych i mniejszych oraz o wybranych technikach przydatnych w reperacjach

Jacek A. Rochacki

Książka zawiera opis technik przydatnych przy naprawie i konserwacji obiektów złotniczych – od drobnych form biżuteryjnych po naczynia korpusowe. Publikacja została wydana w 2024 roku przez Galerię Otwartą Mariusza Pajączkowskiego. Autorem jest Jacek A. Rochacki – artysta plastyk, rzeźbiarz, złotnik.

Cena: 40 PLN + koszt wysyłki

Książka: miękka oprawa, 87 str.

O polskim złotnictwie bardziej i mniej artystycznym po roku 1945 i nieco wcześniej

Jacek A. Rochacki

Książka „O polskim złotnictwie bardziej i mniej artystycznym po roku 1945 i nieco wcześniej” została wydana w 2024 roku przez Galerię Otwartą Mariusza Pajączkowskiego. Jest to syntetyczne opracowanie, które przybliża czytelnikowi najważniejsze postacie i zjawiska sztuki złotniczej ubiegłego stulecia. Autorem publikacji jest Jacek A. Rochacki – artysta plastyk, rzeźbiarz, złotnik.

Cena: 40 PLN + koszt wysyłki

Książka: miękka oprawa, 103 str.

Słownik terminów używanych w dawnych warsztatach złotniczych oraz wybranych terminów pomocnych w rozumieniu specyfiki warsztatu

Jacek A. Rochacki

Autor publikacji, złotnik i autor wielu publikacji z zakresu teorii, historii i praktyki sztuki złotniczej Jacek A. Rochacki, stanął przed niełatwym zadaniem stworzenia polskiego słownika technik i narzędzi złotniczo-jubilerskich, których nazwy wywodzą się w z j. niemieckiego, francuskiego i włoskiego i które przez lata były spolszczane czy zniekształcane. Dzięki wiedzy, doświadczeniu autora oraz konsultacjom z ekspertami z zagranicy powstał wybór terminów nie tylko warsztatowych, ale i spotykanych i stosowanych w tematyce złotniczej. Słownik został wydany w 2019 r. przez wydawnictwo Beta Design. Wydanie wznowiono w 2023 r.

Cena: 100 zł + koszt wysyłki

Książka: oprawa twarda, 298 stron

 Partnerzy i sponsorzy:

Chcesz dołączyć do grona naszych Partnerów? Dowiedz się więcej TUTAJ.

Strona internetowa została dofinansowana ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

RODO

Obowiązek informacyjny RODO

Zgodnie z Art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119) zwane dalej „Rozporządzeniem” informujemy, iż administratorem Państwa danych osobowych jest:

Galeria Sztuki z siedzibą przy pl. Katedralnym 1/1, 59-220 Legnica.

Z administratorem można się skontaktować drogą elektroniczną za pośrednictwem adresu email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

telefonicznie pod numerem: 76 86 209 10

lub pisemnie: Galeria Sztuki, pl. Katedralny 1/1, 59-220 Legnica

Państwa dane będą przetwarzane w celu informowania o wystawach i innych wydarzeniach kulturalnych, które przede wszystkim przyczyniają się do zwiększenia promocji działań artystycznych, edukacyjnych i rozpowszechniania kultury na terenie miasta Legnica.

Podstawą prawną przewarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. e Rozporządzenia 2016/679 czyli, przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

Galeria Sztuki nie udostępnia zebranych danych osobowych żadnym podmiotom w celu prowadzenia kampanii marketingowych. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie na potrzeby wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym przez Administratora i jest zgodne z zakresem działalności Galerii Sztuki, jednocześnie proces przetwarzania danych jest niezbędny, aby Galeria Sztuki mogło dostarczać odbiorcom wydarzeń kulturalnych informacje w zakresie organizowanych wystaw, imprez kulturalnych i działalności edukacyjnej.

Informujemy, że dane osobowe są przetwarzane ręcznie oraz w sposób automatyczny w celu dostarczania odbiorcom wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Galerię Sztuki kompleksowej informacji o działaniach i wydarzeniach kulturalnych oraz edukacyjnych realizowanych przez Galerię Sztuki, jak również w celach statystycznych.

Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie, w jakim są one udostępniane przez odbiorów wydarzeń kulturalnych organizowanych przez Galerię Sztuki.

Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Galerię Sztuki przez okres niezbędny do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym czyli rozpowszechniania kultury na terenie miasta Legnica.

Posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych.

Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy Rozporządzenia.

Biuro Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO)

Adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, telefon: 22 860 70 86

W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych. Dane kontaktowe wskazane są wyżej.

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych (monitoring)

Podstawa prawna obowiązku informacyjnego

Art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119) zwane dalej „Rozporządzeniem”.

Administrator danych

Galeria Sztuki z siedzibą przy pl. Katedralnym 1/1, 59-220 Legnica

Dane kontaktowe

Z administratorem można się skontaktować drogą elektroniczną za pośrednictwem adresu email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

telefonicznie pod numerem: 76 86 209 10

lub pisemnie: Galeria Sztuki, pl. Katedralnym 1/1, 59-220 Legnica

Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania

Celem przetwarzania jest zapewnienie bezpieczeństwa pracowników oraz osób przebywających na terenie Galerii Sztuki.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia (RODO), czyli wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze zgodnie z ustawą z dnia 16 grudnia 2016 r. o zasadach zarządzania mieniem państwowym art. 5a (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1182 ze zm.).

Odbiorcy danych

Pani/Pana dane możemy przekazywać innym organom publicznym i podmiotom, przy czym dokonujemy tego wyłącznie w sytuacji, gdy istnieje podstawa prawna do tego typu działań,

Przetwarzanie Pani/Pana danych ujętych w systemie monitoringu możemy powierzyć podmiotom obsługującym lub udostępniającym nam ten system, przy czym zakres przetwarzania ograniczony będzie tylko i wyłącznie do zakresu związanego z realizacją zadań w tym systemie, takich jak wdrożenie, obsługa, naprawa, konserwacja i odbywać się może po zawarciu umowy powierzenia danych.

Okres przechowywania danych

Pani/Pana dane osobowe zapisane przez system monitoringu będą przetwarzane przez okres 30 dni. Po tym okresie dane są nadpisywane.

Prawa osoby, której dane dotyczą

Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ograniczenia ich przetwarzania. W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych lub z inspektorem ochrony danych osobowych. Dane kontaktowe wskazane są wyżej.

Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy Rozporządzenia.

Biuro Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

Informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu

Pani/Pana dane osobowe nie podlegają procesowi zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.

Miejsce: Galeria Sztuki, pl. Katedralny 1
Termin: 04.05.-31.08.2021 r.
Godziny otwarcia: 
wtorek-niedziela: 12.00-18.00

O KONKURSIE:
Cykliczny Międzynarodowy Konkurs Sztuki Złotniczej to wiodące wydarzenie Legnickiego Festiwalu SREBRO, organizowanego przez Galerię Sztuki w Legnicy od 1979 r. Konkurs ma charakter czysto artystyczny, preferuje pomysł i sens wypowiedzi twórcy na zadany temat. Interpretacja tematu i artystyczna wartość wypowiedzi są podstawowym kryterium decydującym o kwalifikacji prac na wystawę. Temat 29. edycji konkursu brzmiał: Wciąż człowiek? Spośród 357 prac nadesłanych przez 186 artystów z 35 krajów, do wystawy grono jury zakwalifikowało prace 44 artystów.

Katalog wystawy pokonkursowej do pobrania TUTAJ.

IDEA:
Hologram Whitney Houston wkrótce wyruszy na europejskie tournée i nie jest to pierwsze wskrzeszone na potrzeby koncertów „na żywo” bożyszcze fanów muzyki… Można zaplanować wakacje w kosmosie, bo już w 2027 roku dostępny będzie hotel na orbicie za kosmiczną kwotę niemal 3 milionów złotych za dobę!

Nowy wspaniały świat? Czy naprawdę jest dla nas?

My, ludzie, pogrążamy się w depresji – za dziesięć lat będzie to najczęstsza choroba ludzkości, choć i dziś tylko 5 procent mieszkańców planety uznaje się za całkiem zdrowych. Otyłość zabija trzykrotnie więcej ludzi niż głód, choć śmierć z wycieńczenia zdarza się na świecie co sekundę, mimo że połowa wyprodukowanej globalnie żywności jest marnowana. W naszym cywilizowanym świecie wciąż opłacają się: wojny, ataki, zamachy, rzezie i masakry, a dwie na pięć zamordowanych kobiet na świecie ginie w domu z rąk partnera.

„Teraz – jak pisze złowieszczo filozofka – obawiać się możemy już tylko siebie samych” ¹.

Nawet teocentryzm i przewrót kopernikański nie wyleczyły nas z egoizmu, podobnie jak nie nauczyły nas pokory wobec niezwykłości natury oraz potęgi jej żywiołów. Żyjąc w post-ludzkiej rzeczywistości dzielonej z humanoidalnymi mutantami, klonami, cyborgami i hybrydami, wciąż nie chcemy pogodzić się z kryzysem antropocentryzmu.

W erze gdy maszyny są mądrzejsze od ludzi i to z nimi spędzamy większość dnia, gdy nieodwracalnie zarastamy plastikiem (odkłada się w naszych ciałach i na dnie oceanów), gdy potrafimy zbadać, wyprodukować i sprzedać wszystko, wciąż spieramy się o człowieczeństwo zygoty, pierwotnych plemion, kolorowych ras, czy w końcu miejskiej egzystencji, która izoluje nas od natury i naturalnego rytmu dnia i nocy, zastępując więzi sąsiedzkie media-społecznością. Wciąż jeszcze potrzebujemy ciał, ale medycyna estetyczna i nanotechnologie medyczne, body art z Orlan i Stelarcem na czele, body hacking i rzeczywistość wirtualna pokazują, że właśnie przekraczamy i tę odwieczną granicę. Nie pozbyliśmy się mózgu gadziego, ale zyskaliśmy „smartfonowy kciuk”, nie przestaliśmy czuć zwierzęcych instynktów, ale mamy cyberseks i adrenalinę… w kinowym fotelu.

Czy pierwsza sklonowana owca Dolly czy Alba (fluorescencyjny królik Eduardo Kaca) wybaczyłyby nam? A wybijane dla kaprysu człowieka lwy, słonie i wieloryby lub delfiny, które w roku 2013 uznaliśmy za non-human persons, a do dziś więzimy je, wykorzystujemy i zabijamy? Czy wybierając betonową dżunglę, wirtualny świat, zapijając nutridrinkami syntetyczne suplementy diety w pigułkach, jesteśmy równie ludzcy jak nasi przodkowie? Czy odwracając się (od drugiego człowieka) ku sobie w geście selfie, wciąż jesteśmy ludźmi? Zwyciężyliśmy świat czy go pogrążyliśmy?

Za tym wszystkim stoi człowiek… Czy to wciąż człowiek?

Justyna Teodorczyk, 2020

1) Jolanta Brach-Czaina, Błony umysłu, Warszawa, wyd. Sic!, 2003, s. 123.

JURY KONKURSU:

Caroline Broadhead – artystka działająca w dziedzinie sztuk wizualnych i projektantka form użytkowych, obecnie Professor Emerita w BA Jewellery Design w Central Saint Martins w Londynie (Wielka Brytania). Laureatka wielu nagród i wyróżnień, m.in.: Jerwood Prize for Applied Arts: Textiles w 1997 roku, Textiles International Open w 2004 roku oraz The Goldsmiths Craft & Design Council Lifetime Achievement Award w roku 2017.

Maria Magdalena Kwiatkiewicz – współzałożycielka i współwłaścicielka firmy YES Biżuteria, założycielka Galerii YES prezentującej działalność artystyczną niezależnych polskich projektantów i złotników. W 2019 roku wydała ksiązkę Artyści złotnicy. Rozmowy o polskiej biżuterii. Jest właścicielką największej prywatnej kolekcji polskiego złotnictwa współczesnego.

Georg Dobler – artysta-złotnik, w latach 2002-2019 profesor w Wyższej Szkole Sztuki i Nauk Stosowanych HAWK w Hildesheim (Niemcy), gdzie od 2019 roku pełni honorową funkcję Professora Erimitus. Złotniczą edukację rozpoczął w Berufsfachschule für Goldschmiedekunst, następnie, wraz ze złotnikiem Winfriedem Krügerem, założył pracownię biżuterii współczesnej.

Darijus Gerlikas – artysta-złotnik, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie (Litwa). Współzałożyciel i członek Stowarzyszenia Rzemiosła Artystycznego w Wilnie oraz członek Litewskiego Stowarzyszenia Artystów. Założyciel i właściciel galerii VILNENSIS. Założyciel i dyrektor Szkoły Biżuterii VILNENSIS, profesor nadzwyczajny na Wydziale Wzornictwa Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Sławomir Fijałkowski – projektant form użytkowych, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku (Pracownia Designu Eksperymentalnego), kurator Targów Bursztynu i Biżuterii Amberif, Absolwent łódzkiej ASP, Projektowanie Biżuterii oraz studiów podyplomowych w Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung w Linz, Austria.

UCZESTNICY WYSTAWY:
Silvia Bellia (Włochy), Rita Besnyői (Węgry), Annarita Bianco (Włochy), Alexander Blank (Niemcy), Andrzej Boss (Polska), Laurent Brune (Francja), Renata Campisani (Włochy), Carla Castiajo (Portugalia), Anna i Witold Chudzik (Polska), Jacek Franasik (Polska), Mariana Bilbao Gonzalez-Dueñas (Hiszpania), Julia Groos (Niemcy), Marta Havličková (Czechy), Esther Heite (Niemcy), Tuija Hietanen (Finlandia), Romualdas Inčirauskas (Litwa), Tadeusz Jaśkowiak (Polska), Rasa Jundulaité – Litwa), Małgorzata Kalińska (Polska), Dovillé Kazakevičiené (Litwa), Izabela Kędzior (Polska), Ji Young Kim (Republika Korei), Renata Korpas-Sutowicz (Polska), Zofia i Witold Kozubscy (Polska), Felieke van der Leest (Holandia), Peter Machata (Słowacja), Dot Melanin (Niemcy), Wu Meng-Ju (Tajwan), Mireia Calaf Mensa (Hiszpania), Michalina Owczarek-Siwak (Polska), Sham Patwardhan-Joshi (Niemcy), Ruudt Peters (Holandia), Kirsten Plank (Niemcy), Hana Polivková (Czechy), Paulius Rukas (Litwa), Tieke Scheerlinck (Belgia), Kristýna Španihelová (Czechy), Sława Tchórzewska (Polska), Miroslava Veselá (Czechy), Heike Walk (Niemcy), Karol Weisslechner (Słowacja), Liu Yiqing (Chiny), Olga Zielińska (Polska), Katarzyna Żuczkowska (Polska)

ZWYCIĘZCY KONKURSU:

OPROWADZANIA PO WYSTAWACH ONLINE

Przedstawiamy bohaterów 41. edycji Legnickiego Festiwalu SREBRO - projektantów, artystów, złotników, profesorów i studentów, których prace można podziwiać podczas tegorocznych wystaw w Legnicy. Zapraszamy do wysłuchania wyjątkowych historii i opowieści, a także zapoznania się z dorobkiem artystycznym prezentowanych twórców.

Oprowadzania online po wystawach Festiwalu to wyjątkowa forma spotkań z twórcami i kuratorami wystaw, będąca odpowiedzią na ograniczenia związane z organizacją tradycyjnych wernisaży, które każdego roku w maju gromadziły w Legnicy miłośników współczesnej biżuterii artystycznej.

 Spot powitalny:

Extranalities 6: Mechanorganic:

Handmade 2. Polska sztuka srebra 1979-1999:

Delphine Perrache, Konfrontacje:

Andrzej Szadkowski, Rytm twórczości 1968-2021:

Marion Delarue, Dziwn(i)e znaczące:

29. Międzynarodowy Konkurs Sztuki Złotniczej "Wciąż człowiek" - wystawa pokonkursowa:

Srebrne Szkoły:

Debiuty:

KATALOGI WYSTAW

Jak co roku ekspozycjom Legnickiego Festiwalu SREBRO towarzyszyły katalogi wystaw, przybliżające prezentowane obiekty.

Zapraszamy do pobrania publikacji:

29. Międzynarodowy Konkurs Sztuki Złotniczej Wciąż człowiek?

Sylwetki Twórców: Marion Delarue, Strangeness matters

Sylwetki Twórców: Delphine Perrache, Konfrontacje

Srebrne Szkoły: Pracownia Biżuterii i Metalu, Akademia Sztuk Pięknych (Uniwersytet w Szanghaju, Chiny) oraz Pracownia Metalu i Biżuterii, Akademia Sztuk Pięknych w Bratysławie (Słowacja)

Debiuty: Justyna Kowalska

Debiuty: Luiza Mężyńska

Extranalities 6: Mechanorganic

KINO MOCNE

Kino mocne, czyli synteza plakatów nadesłanych i zakwalifikowanych do 29. Międzynarodowego Konkursu Sztuki Złotniczej „Wciąż człowiek?” subiektywnie połączonych z wybranymi cytatami towarzyszącymi pracom biżuteryjnym zakwalifikowanym w tegorocznej edycji konkursu oraz krótka opowieść o zmianach cywilizacyjnych i społecznych, inspirująca do głębszej refleksji na temat otaczającego nas świata.

Jest to próba refleksji na temat kondycji człowieka, jego miejsca w świecie i we wszechświecie, ale także na temat jego dokonań – z jednej strony nieprawdopodobnych i budzących najwyższy podziw, z drugiej – budzących przerażenie powodowane skalą ludzkiej ekspansji i ceną jaką planeta, my sami i nasz świat płacimy za wyścig z samym sobą.

SESJA ZDJĘCIOWA

Zobacz efekty sesji fotograficznej z udziałem prac artystów, prezentowanych na wystawach Legnickiego Festiwalu SREBRO 2021.

Spot z sesji zdjęciowej dostępny TUTAJ.

Eva Hudecová – Słowacja
brosze Tożsamość   

Eva Hudecová – Słowacja
brosze Tożsamość

Eva Hudecová – Słowacja
brosze Tożsamość

Eva Hudecová – Słowacja
brosze Tożsamość

Dot Melanin – Niemcy
naszyjnik Body

Dot Melanin – Niemcy
naszyjnik Body

Andrzej Szadkowski – Polska
brosza z serii Art Systemy

Andrzej Szadkowski – Polska
brosza z serii Art Systemy

Andrzej Szadkowski – Polska
naszyjnik dwuelementowy Paw

Andrzej Szadkowski – Polska
naszyjnik dwuelementowy Paw

Andrzej Szadkowski – Polska
naszyjnik dwuelementowy Paw

Marion Delarue – Francja
bransolety Potwory do towarzystwa

Marion Delarue – Francja
bransolety Potwory do towarzystwa

Renata Korpas-Sutowicz – Polska
obiekt Lustro

Renata Korpas-Sutowicz – Polska
obiekt Lustro

Delphine Perrache – Francja
brosza Peep-show

Delphine Perrache – Francja
brosza Peep-show

Delphine Perrache – Francja
pierścień Krawędź tnąca
kolczyki Pegaz

Delphine Perrache – Francja
pierścień Krawędź tnąca

Delphine Perrache – Francja
naszyjnik Borealis

Justyna Kowalska – Polska
pierścionek z kolekcji Symetria

Delphine Perrache – Francja
naszyjnik Borealis

Justyna Kowalska – Polska
pierścionek z kolekcji Symetria

Mariana Bilbao Gonzalez-Dueñas – Hiszpania
brosza Zapomnij swe imię

Mariana Bilbao Gonzalez-Dueñas – Hiszpania
brosza Zapomnij swe imię

Justyna Kowalska – Polska
pierścionki z kolekcji Symetria

Justyna Kowalska – Polska
pierścionki z kolekcji Symetria

Luiza Mężyńska – Polska
wisior z kolekcji Piękno

Luiza Mężyńska – Polska
wisior z kolekcji Piękno

Sara Gackowska – Polska
brosza Pętla

Sara Gackowska – Polska
brosza Pętla

Vladimíra Labudová – Słowacja
pierścień Mikro-Makro 

Vladimíra Labudová – Słowacja
pierścień Mikro-Makro 

Marion Delarue – Francja
brosza Papuzi wielbiciele

Marion Delarue – Francja
brosza Papuzi wielbiciele

Shifa Hu – Chiny
naszyjnik Nostalgia

Shifa Hu – Chiny
naszyjnik Nostalgia

Delphine Perrache – Francja
wisior Dalliance

Delphine Perrache – Francja
wisior Dalliance

Miejsce: Sala królewska, Legnickie Centrum Kultury

Realizacja: Maciej Korbas, Łukasz Parlicki, Karolina Rojek

Modelki:
Marta Ławniczek
Lidia / Agnieszka - SPP Models (Facebook, Instagram)

28. Międzynarodowy Konkurs Sztuki Złotniczej SREBRO

_________________________

Pretekst jest zawsze istotny.

Pretekst do podjęcia decyzji, do twórczego zaangażowania, do ujawnienia własnego zdania.

Proponując konkursowe hasła / tematy / uzasadnienia corocznie szukaliśmy takich właśnie pretekstów licząc, że staną się źródłem inspiracji, interakcji, ingerencji - twórców, odbiorców, obserwatorów.

W ostatnich latach wspólnie zastanawialiśmy się nad: znaczeniem rytuałów (2012), społecznym i osobistym podłożem buntu (2013), kanonem klasyki (2014), barierami i transgresjami, jakie tworzą granice (2015), fenomenem miasta (2016), składnikami kulturowej tożsamości (2017) i wreszcie zjawiskiem iluzji w sztuce (2018).

W tym roku postanowiliśmy nie poszukiwać pretekstu. Zmaterializował się sam (choć przecież był z nami nieustannie od 1979 roku - przez całe 40 lat historii legnickich festiwali srebra i wystaw autorskiej biżuterii). I właśnie dlatego jest tak istotny i wciąż aktualny.

SREBRO / Argentum

Temat wymagający powrotu do źródeł, skupienia, cierpliwości i uwagi, wykonawczej perfekcji, reinterpretacji pojęcia „metal szlachetny” - w swojej fizycznej, chemicznej, historycznej, kulturowej, merkantylnej lub symbolicznej wartości.

prof. Sławomir Fijałkowski

LAUREACI

NAGRODY PRZYZNANE PRZEZ JURY

GRAND PRIX Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego + 1 kg srebra ufundowany przez KGHM Polska Miedź S.A. 

Paweł Kaczyński – Polska

„Wizualnie ciężka forma. Na pierwszy rzut oka nie wygląda spektakularnie. Ale biorąc ją do ręki zostajesz zaskoczony, bo przedmiot jest niezwykle lekki. Doskonałość rzemiosła i kontrola nad materiałem to bardzo ważny aspekt tej pracy. Praca w kształcie sześcianu została wykonana z bardzo cienkiego srebrnego arkusza i wypełniona piórami, co zapewnia zarówno lekkość fizyczną, jak i pewną stabilność. Tak więc praca skupia się nie tylko na aspektach formalnych, ale także budzi ciekawość i chęć doświadczenia dotykowego”

„Srebrna poduszka”, bransoleta, srebro, gęsie pierze, srebro spawane

__________________________________________________________________________________ 

Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  + 1 kg srebra ufundowany przez KGHM Polska Miedź S.A. 

 Kateřina Řezáčová – Czechy

„Poetyckie, skromne podejście do życia i procesu starzenia się? Krytyczne przesłanie na temat komercyjnej biżuterii? Jest to praca najbardziej otwarta na indywidualne interpretacje” (Praca to delikatny srebrny wisior z inicjałami autorki zawieszony na siwym/srebrym włosie pochodzącym jej z głowy)

„Moje własne srebro”, naszyjnik, siwy włos, srebro

 __________________________________________________________________________________

 Nagroda Prezydenta Miasta Legnicy + 1 kg srebra ufundowany przez KGHM Polska Miedź S.A.

Singrida Jurkšaitytė – Litwa

"Przedmioty z zaskakującą funkcją, która zaciekawia odbiorcę. Trudno określić ich wagę, dają intensywne wrażenia dotykowe. Po prostu trzeba je poczuć. Dopiero trzymając je w dłoni lub używając można zrozumieć ich nietypowe właściwości. Jest to coś, co można zabrać ze sobą, użyć jako talizmanu lub po prostu gwizdnąć z zachwytu.”

"Relacje na żywo", kolekcja gwizdków, srebro

__________________________________________________________________________________

Nagroda Galerii Sztuki w Legnicy - wystawa indywidualna z katalogiem o wartości 4500 PLN

Felicia Mülbaier – Niemcy

„Konstrukcja z płótnem. Technika formowania galwanicznego służy do stabilizacji struktury, co wygląda dość zaskakująco. Srebro zapewnia interesującą powierzchnię, która nadal wygląda jak tkanina. Można tu zaobserwować innowacyjny rozwój technologiczny.”

„Zrzut ekranu. Płótno nr 6”,brosza, miedź, srebro, złoto
„Zrzut ekranu. Płótno nr 13”, brosza, miedź, srebro, złoto

_________________________________________________________________________________

 Nagroda Specjalna Organizatorów za twórczą odwagę i bezkompromisowość, nowatorstwo lub dowcip wypowiedzi twórczej  –  „Srebrna Ostroga”  + 1 kg srebra ufundowany przez Galerię Sztuki KGHM Polska Miedź S.A.

Darijus Gerlikas – Litwa/Lithuania

„To jasny przekaz na temat srebrnych odpadów ze stołu złotniczego, których się nie wyrzuca, ponieważ reprezentują pewną wartość materialną. Pierścień magnetyczny, który jest zwykle postrzegany jako cenna biżuteria, służy tutaj do wydobywania metalowych elementów. Mamy tu do czynienia z odwróceniem wartości: cenny na pierwszy rzut oka przedmiot jest tylko narzędziem”

"Srebro artysty", srebro, plastikowe śmieci

NAGRODY POZA KOMPETENCJĄ JURY 

Wyróżnienie Stowarzyszenia Twórców Form Złotniczych – statuetka

Dot Melanin – Izrael 

pierścień, srebro, onyks, kryształ kwarcu
 brosza, agat, kryształ kwarcu

 _____________________________________________________________________________

Wyróżnienie Honorowe Dyrektorki Galerii Sztuki w Legnicy – 0,25 kg srebra ufundowany przez KGHM Polska Miedź S.A. 

 Anna i Witold Chudzikowie (Tryb) – Polska

„W punkt”, instalacja, srebro, papier, plastik

_____________________________________________________________________________

Nagroda Polskiej Biżuterii – stoisko na Targach JUBINALE 2019 i reklama w katalogu Polskiej Biżuterii     

Kacper Schiffers – Polska/Poland

"Ciemna strona mocy", srebro, złoto 

________________________________________________________________________________

Nagroda Targów Inhorgenta Munich – stoisko na targach Inhorgenta Munich 2020

Elena Gorbunova – Rosja/Russia

Uczestnicy

______________________

Obradujące w dniach 10-11 kwietnia 2019 r. jury 28. Międzynarodowego Konkursu Sztuki Złotniczej SREBRO spośród 383 nadesłanych prac do wystawy głównej zakwalifikowało 47 uczestników.

Lista zakwalifikowanych (kolejność alfabetyczna):

1. Joanna Ewa Apanowicz (Polska)

2. Jordi Aparicio (Hiszpania)

3. Miriam Arentz (Niemcy)

4. Swetlana Bauer (Niemcy)

5. Ursula Biskup (Niemcy)

6. Andrzej Boss (Polska)

7. Anna i Witold Chudzik (Polska) 

8. Teresa Dantas (Portugalia)

9. Georg Dobler (Niemcy)

10. Elkin Fernando Muñoz Duque (Kolumbia)

11. Alvaro-Luca Ellwart (Niemcy)

12. Darijus Gerlikas (Litwa)

13. Esther Gleuwitz (Niemcy)

14.   Monika Glöss (Niemcy)

15. Elena Gorbunova (Rosja)

16. Pia Groh (Austria)

17. Maja Houtman (Holandia)

18. Yufang Hu (Tajwan)

19. Jon Gook Jun (Korea Południowa)

20. Singrida Jurkšaitytė (Litwa)

21. Paweł Kaczyński (Polska)

22. Maria Konschake (Niemcy)

23. Lena Lindahl (Szwecja)

24. Janjaap Luijt (Holandia)

25. Peter Machata (Słowacja)

26. Susanne Matsché (Austria)

27. Christine Matthias (Niemcy)

28.Dot Melanin (Izrael)

29. Felicia Mülbaier (Niemcy)

30. Michalina Owczarek (Polska)

31. Sham Patwardhan-Joshi (Indie)

32. Veronika Pouzarová (Czechy)

33. Alberto Dávila Quesada (Meksyk)

34. Kateřina Řezáčová (Czechy)

35. Mária Roskó (Węgry)

36.   Kacper Schiffers (Polska)

37. Oliver Schwalm (Niemcy)

38. Agnieszka Sendecka (Polska)

39. Annie Sibert (Francja)

40. Alżbèta Skalická (Czechy)

41. Mariko Sumioka (Japonia) 

42. Magdalena Szadkowska (Polska)

43. Tim Udvardi-Lakos (Niemcy)

44. Miroslava Veselá (Czechy)

45. Heike Walk (Niemcy)

46. Arek Wolski (Polska)

47. Fang-Jin Yeh (Tajwan)

Jury

 ______________________

W dniach 10-11 kwietnia 2019 r.  w Galerii Sztuki odbyły się obrady jury 28. Międzynarodowego Konkursu Sztuki Złotniczej SREBRO.

Jury w składzie: przewodniczący Herman Hermsen (Holandia), Andrzej Szadkowski (Polska), Sławomir Fijałkowski (Polska), Ann-Kathrin Hartel (Niemcy), Carolin Denter (Niemcy) oraz Tabea Reulecke (Niemcy) oceniło 383 prace 190 artystów z 33 krajów (głównie z Europy, ale także z Azji, Ameryki Południowej i Afryki). Do wystawy głównej zakwalifikowanych zostało 47 twórców. Nazwiska laureatów Konkursu poznamy 18 maja podczas ceremonii wręczenia nagród w Legnicy.

Sylwetki jurorów:

Herman Hermsen – holenderski projektant biżuterii i pedagog, absolwent Akademii Sztuki i Wzornictwa w Arnhem, profesor na Uniwersytecie Nauk Stosowanych w Düsseldorfie w Niemczech. Gościnny wykładowca na uczelniach w Europie, USA i Azji. Organizator specjalistycznych sympozjów, juror konkursów artystycznych. Laureat prestiżowych nagród i uczestnik wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych.

Andrzej Szadkowski – profesor Akademii Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi i Politechniki Łódzkiej. Twórca Katedry Biżuterii  na Wydziale Ubioru ASP w Łodzi. Juror konkursów biżuterii – krajowych, międzynarodowych i zagranicznych. Promotor 11 doktoratów, autor 7 opinii w przewodach habilitacyjnych, 5 profesorskich i promotor około 130 dyplomów magisterskich, recenzent dyplomów licencjackich i magisterskich. W 2018 r. odznaczony Złotym Medalem „Zasłużony kulturze GLORIA ARTIS”.

Sławomir Fijałkowski – profesor Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku (Pracownia Designu Eksperymentalnego). Absolwent łódzkiej ASP – Projektowanie Biżuterii, studia podyplomowe w Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung w Linz. Uczestnik ponad 50 wystaw biżuterii oraz wzornictwa, jest także wieloletnim konsultantem  Legnickiego Festiwalu SREBRO i jurorem Międzynarodowego Konkursu Sztuki Złotniczej w Legnicy, organizatorem wielu wystaw, autorem tekstów, analiz, opracowań teoretycznych i naukowych, programów dydaktycznych dotyczących współczesnego wzornictwa. 

Ann-Kathrin Hartel – niemiecka artystka–złotniczka, absolwentka Staatliche Zeichenakademie w Hanau oraz Akademii Sztuk Pięknych w Norymberdze. Od 2018 r. jest asystentką kuratorską Ruudta Petersa przy wystawie „21 Gramów”. Jej prace były prezentowane na kilku wystawach zbiorowych. W 2017 roku otrzymała Bawarską Nagrodę Państwową dla Młodych Projektantów.

Carolin Denter – niemiecka artystka, uzyskała złotnicze wykształcenie w Master School for Craftsmen (Mistrzowska Szkoła Rzemieślnicza) w Kaiserslautern w 2013 roku. W 2017 roku ukończyła University of Applied Science Trier, Campus Idar-Oberstein (Uniwersytet Nauk Stosowanych w Trier, Kampus w Idar-Oberstein) z tytułem licencjata sztuk pięknych w dziedzinie kamieni szlachetnych i biżuterii. Pracuje w Klimt02.net, internetowej platformie komunikacji w dziedzinie współczesnej biżuterii. Pisze artykuły krytyczne i przeprowadza wywiady na temat współczesnej biżuterii. Jednocześnie stale tworzy własną biżuterię, która jest wystawiana w całej Europie.

Tabea Reulecke – niemiecka złotniczka,  absolwentka Uniwersytetu w Trewirze, Wydział w Idar-Oberstein (dyplom w zakresie obróbki kamieni szlachetnych i biżuterii). Prowadzi liczne warsztaty, m.in. w: Niemczech, Belgii, Estonii, Chinach, Tajlandii, Chile i Brazylii oraz wykłady na wielu uczelniach artystycznych. W 2015 r. założyła nadal działającą Międzynarodową Letnią Akademię w Idar-Oberstein. Naucza w Szkole Złotniczej i Zegarmistrzowskiej w Pforzheim, Niemcy. Autorka kilkudziesięciu wystaw indywidualnych oraz uczestniczka zbiorowych na całym świecie.